เซลล์สืบพันธุ์(seo sèup pan)
Significations
1NomC1
gamète ; cellule reproductrice
une cellule reproductrice, généralement haploïde, qui fusionne avec une autre lors de la fécondation pour former un zygote, comme un spermatozoïde ou un ovule
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การปฏิสนธิgaan bpà-dtì-sŏn-tíการปฏิสนธิgaan bpà-dtì-sŏn-tífécondation ; conceptionเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panเซลล์สืบพันธุ์seo sèup pan1gamète ; cellule reproductrice2cellule germinale (usage plus large)เพศผู้pâyt pôoเพศผู้pâyt pôomâle (pour un animal) ; sexe masculinหรือrĕuหรือrĕu1ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)2ou (choix/alternative)อสุจิà-sù-jìอสุจิà-sù-jì1sperme2spermatozoïde ; cellule spermatiqueจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionรวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1se rassembler ; s'assembler ; se réunir2s'agréger ; coalescer ; s'associer (science)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panเซลล์สืบพันธุ์seo sèup pan1gamète ; cellule reproductrice2cellule germinale (usage plus large)เพศเมียpâyt miiaเพศเมียpâyt miiasexe féminin ; femelle (surtout animal)หรือrĕuหรือrĕu1ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)2ou (choix/alternative)ไข่kàiไข่kài1pondre (des œufs) ; frayer2œuf3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)
Lors de la fécondation, la cellule reproductrice mâle, ou spermatozoïde, s'unit à la cellule reproductrice femelle, ou ovule.
3 exemples de plusVoir moins
เซลล์สืบพันธุ์seo sèup panแต่ละdtàe láเซลล์sénมีmeeโครโมโซมkroo-moo-soomเพียงpiiangครึ่งหนึ่งkrêung nèungของkŏngเซลล์sénร่างกายrâang gaaiปกติbpòk-gà-dtìเมื่อmêuuaเกิดgèrtการปฏิสนธิgaan bpà-dtì-sŏn-tíจึงjeungได้dâiตัวอ่อนdtuua ònที่têeมีmeeจำนวนjam-nuuanโครโมโซมkroo-moo-soomครบถ้วนkróp tûuan
Chaque gamète ne contient que la moitié du nombre de chromosomes d'une cellule corporelle normale ; lorsque la fécondation se produit, elle donne un embryon avec un ensemble complet de chromosomes.
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamบางอย่างbaang yàangสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtสู่sòoรุ่นrûnต่อไปdtòr bpaiได้dâiหากhàakเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งfàai dai fàai nèung
Certaines anomalies génétiques peuvent être transmises à la génération suivante si elles surviennent dans les gamètes de l'un ou l'autre parent.
กระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panหรือrĕuไมmaiโอohซิสsítเป็นbpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanที่têeสร้างsâangความหลากหลายkwaam làak lăaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamในnaiสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítที่têeสืบพันธุ์sèup panแบบbàepอาศัยaa-săiเพศpâyt
Le processus de création de gamètes, ou méiose, est un mécanisme clé qui génère de la diversité génétique chez les organismes à reproduction sexuée.
2NomC2
cellule germinale (usage plus large)
dans certains contextes, toute cellule de la lignée germinale pouvant donner naissance à des gamètes (par opposition aux cellules somatiques)
Exemples
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1amendement ; révision ; modification2correction ; réparation ; rectificationยีนyeenยีนyeengène (unité héréditaire)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เซลล์สืบพันธุ์seo sèup panเซลล์สืบพันธุ์seo sèup pan1gamète ; cellule reproductrice2cellule germinale (usage plus large)นั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàang1différer ; être différent2différent ; distinctจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisการแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1amendement ; révision ; modification2correction ; réparation ; rectificationในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)เซลล์sénเซลล์sén1cellule (biologie)2cellule (électrique)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpsเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengchangement ; altérationจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1faire suivre ; transmettre2orienter ; transférer [un cas/patient/tâche]3transmettre ; faire passerไปยังbpai yangไปยังbpai yangà ; vers une destinationลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1descendants ; progéniture2jeune génération (collectif)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
L'édition génétique dans les cellules germinales est différente de l'édition dans les cellules somatiques car les modifications peuvent être transmises à la progéniture.
3 exemples de plusVoir moins
การวิจัยgaan wí-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpการกลายพันธุ์gaan glaai panในnaiเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamที่têeถ่ายทอดtàai tôtจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn
La recherche sur les mutations dans les cellules germinales est cruciale pour comprendre les maladies génétiques qui se transmettent d'une génération à l'autre.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangทางจริยธรรมtaang jà-rí-yá-tamที่สำคัญtêe săm-kanประการหนึ่งbprà-gaan nèungคือkeuการดัดแปลงgaan dàt-bplaengพันธุกรรมpan-tú-gamในnaiเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panของkŏngมนุษย์má-nútอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrยีนyeenพูลpuunของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Un débat éthique important est que la modification génétique des cellules germinales humaines pourrait avoir des effets à long terme sur le patrimoine génétique de la population.
ในnaiทางชีววิทยาtaang chee-wá-wít-tá-yaaพัฒนาการpát-tá-naa-gaanการแยกgaan yâekสายsăaiของkŏngเซลล์สืบพันธุ์seo sèup panออกจากòk jàakเซลล์sénร่างกายrâang gaaiตั้งแต่dtâng dtàeในnaiระยะrá-yàเอ็มบริโอem-brì-ohตอนต้นdton dtônถือเป็นtĕu bpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanพื้นฐานpĕun tăanในnaiสัตว์sàtหลายชนิดlăai chá-nít
En biologie du développement, la ségrégation de la lignée germinale de la lignée somatique au début du développement embryonnaire est un phénomène fondamental chez de nombreuses espèces animales.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เซลล์สืบพันธุ์seo sèup panเซลล์สืบพันธุ์seo sèup pangamète ; cellule reproductrice