ทางจริยธรรม
taang-jà-rí-yá-tamSignification
1AdverbeB2
éthique ; éthiquement ; d’un point de vue éthique
Relatif à l’éthique ou envisagé d’un point de vue éthique, sans nécessairement être conforme aux principes moraux.
Exemples
การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1action ; acte2conduite (telle que jugée)แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctementทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-taméthique ; éthiquement ; d’un point de vue éthiqueหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1ou non ? (particule interrogative)2si… ou non
Agir de cette façon est-il éthiquement correct ou non ?
3 exemples de plusVoir moins
หลายคนlǎai-konไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpการทดลองgaan-tót-lɔɔngในnaiสัตว์sàtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเหตุผลhèet-pǒnทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tam
De nombreuses personnes s'opposent à l'expérimentation animale pour des raisons éthiques.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətคำถามkam-tǎamที่สำคัญtîi-sǎm-kanทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tam
La décision de l'entreprise a soulevé d'importantes questions éthiques.
หากhàakมองmɔɔngในnaiมุมmumทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamการใช้gaan-cháiปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยอมรับyɔɔm-rápไม่ได้mâi-dâai
D'un point de vue éthique, l'utilisation de l'intelligence artificielle pour créer de fausses informations est considérée comme inacceptable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทางจริยธรรม se dit ทาง-จะ-ริ-ยะ-ทัม ?
taang-jà-rí-yá-tam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
5 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
taang
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6côté / partie (institutionnelle)chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 1
+
ทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-taméthique ; éthiquement ; d’un point de vue éthiqueéthique ; éthiquement ; d’un point de vue éthiqueMot