ไม
maiSignification
1AdverbeA2
ne… pas ; non (graphie non standard)
Graphie non standard de ไม่ไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse), particule négative servant à nier un verbe ou un adjectif, ou à répondre par la négative.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, il a appelé, mais je n'ai pas répondu.
Je ne suis pas libre demain ; on peut remettre ça à plus tard ?
ถึงtʉ̌ngฝนfǒnจะjàตกdtòkก็gɔ̂ไมmaiเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngไปเจอbpai-jəəลูกค้าlûuk-káaให้ได้hâi-dâai
Même s'il pleut, nous ne reportons pas le rendez-vous ; nous devons rencontrer le client.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |