พันธุกรรม
pan-tú-gam
Significations
1NomB2
génétique ; hérédité
L'étude ou le processus par lequel les traits sont transmis des parents à la progéniture par le biais des gènes ; caractéristiques héritées.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพันธุกรรมpan-tú-gamพันธุกรรมpan-tú-gam1génétique ; hérédité2patrimoine génétiqueคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1diffusion ; retransmission en direct2transmission ; transfert3expression ; communication (de sentiments/idées)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1caractéristique ; trait ; particularité2forme ; aspect ; apparence3manière ; mode ; façon4nature ; caractère (qualité abstraite)5classificateur : types/sortes/formes/caractéristiquesจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1aller à ; se diriger vers (un endroit)2atteindre ; mener vers (un état)ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerยีนyeenยีนyeengène (unité héréditaire)
L'enseignant a expliqué que la génétique est la transmission de traits des parents aux enfants par les gènes.
2NomB2
patrimoine génétique
L'ensemble des traits ou caractéristiques génétiques d'un organisme ou d'une population.
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatun scientifiqueเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1comparer2comparatif (grammaire)พันธุกรรมpan-tú-gamพันธุกรรมpan-tú-gam1génétique ; hérédité2patrimoine génétiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1population (habitants d'une zone)2population (biologie)3population (statistiques/sujet)สองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondกลุ่มglùmกลุ่มglùm1grouper ; rassembler2groupe (étiquette de classification)3groupe ; amasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangdifférence ; distinction ; dissemblance ; contrasteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1caractéristique ; trait ; particularité2forme ; aspect ; apparence3manière ; mode ; façon4nature ; caractère (qualité abstraite)5classificateur : types/sortes/formes/caractéristiquesทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelle
Les scientifiques comparent la génétique de deux populations pour observer les différences de traits physiques.