เพศผู้
pêet-pûuSignification
1NomB1
mâle (pour un animal) ; sexe masculin
le sexe masculin ; un mâle, en particulier pour un animal (par opposition à la femelle).
Exemples
หมาmǎaหมาmǎa1chien2chien (insulte)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพศผู้pêet-pûuเพศผู้pêet-pûumâle (pour un animal) ; sexe masculin
Mon chien est un mâle.
3 exemples de plusVoir moins
Les lions mâles ont une crinière, mais les femelles n'en ont pas.
ในnaiนกnókหลายชนิดlǎai-chá-nítตัวdtuuaเพศผู้pêet-pûuมักจะmák-jàมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaตัวdtuuaเพศเมียpêet-miiaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutคู่ผสมพันธุ์kûu-pà-sǒm-pan
Chez de nombreuses espèces d'oiseaux, le mâle est souvent plus coloré que la femelle pour attirer un partenaire.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiมุ่งเน้นศึกษาmûng-nén-sʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoน้ำnáamช้างcháangเพศผู้pêet-pûuในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan
Cette recherche se concentre sur l'étude du comportement reproducteur des éléphants de mer mâles pendant la saison des amours.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ศ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เพศpêetเพศpêet1sexe (biologique)2genre (rôle/identité sociale)3questions sexuelles4genre grammaticalsexe (biologique)Partie 1
+
ผู้pûuผู้pûu1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)personne ; celui qui ... (préfixe agentif)Partie 2
เพศผู้pêet-pûuเพศผู้pêet-pûumâle (pour un animal) ; sexe masculinmâle (pour un animal) ; sexe masculinMot