ลิตมัส(lít-mát)

Significations

1NomB1

papier tournesol

Papier imprégné de tournesol utilisé pour tester l'acidité ou l'alcalinité.

Exemples

ครูkruuครูkruu1classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)2professeur ; enseignant3maître ; mentor (respectueux)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1nous donner ; me donner2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1feuille de papier ; morceau de papier2papier (matériau)3papier ; feuille écrite ou impriméeลิตมัสจุ่มlít-mát jùmลิตมัสจุ่มlít-mát jùmpapier tournesol (à tremper) ; bandelette de papier tournesolน้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaojus de citron vertเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureสีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger
Le professeur nous a fait tremper du papier de tournesol dans du jus de citron pour voir le changement de couleur.
3 exemples de plus
ในnaiห้องเรียนhông riianวิทย์wítเราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátทดสอบtót-sòpว่าwâaสารละลายsăan-lá-laaiเป็นกรดbpen gròtหรือrĕuเบสbèet
En cours de sciences, nous utilisons du papier de tournesol pour tester si une solution est acide ou basique.
เขาkăoฉีกchèekกระดาษgrà-dàatลิตมัสlít-mátเป็นชิ้นbpen chínเล็กlékๆ-แล้วláeoแตะdtàeลงบนlong bonหยดyòtสารsăanเพื่อpêuuaอ่านàanผลpŏnทันทีtan tee
Il a déchiré le papier de tournesol en petits morceaux et les a mis en contact avec une goutte de la substance pour lire le résultat immédiatement.
ก่อนgònเริ่มrêrmทดลองtót-longเราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความชื้นkwaam chéunของkŏngลิตมัสlít-mátเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeผิดเพี้ยนpìt píianได้dâi
Avant de commencer l'expérience, nous devons vérifier l'humidité du papier de tournesol car cela peut fausser le changement de couleur.
2NomB2

tournesol (indicateur acido-basique)

Tournesol, mélange de colorants utilisé comme indicateur acido-basique ; devient rouge dans une solution acide et bleu dans une solution alcaline.

Exemples

ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1banc d'essai ; laboratoire (au figuré)2laboratoire ; laboเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ลิตมัสlít-mátลิตมัสlít-mát1papier tournesol2tournesol (indicateur acido-basique)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observer [qqc]; regarder attentivement2noter [qqc]; prendre bonne note3remarquer [qqc]; percevoir [qqc]ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2penser ; considérer ; estimer3gronder ; reprocher ; critiquer4que (marqueur de proposition)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolution (chimie)เป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtacide (chimie)สีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertir en ; transformer en2devenir ; se transformer en3passer à ; changer pourแดงdaengแดงdaeng1lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)2couleur rouge3rouge (couleur)4être exposé ; éclater au grand jour5rougirและláeและláeet (coordination)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1à ; en ; le (avec une expression temporelle)2quand ; au moment oùเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirด่างdàangด่างdàang1alcali ; base (substance)2tacheté ; marbré ; décoloré3alcalin ; basiqueสีsĕeสีsĕe1peinture2couleur3frotter ; récurer ; polirจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertir en ; transformer en2devenir ; se transformer en3passer à ; changer pourน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1bleu foncé (adjectif)2bleu foncé (nom de couleur)
En laboratoire, nous utilisons le tournesol pour observer que lorsqu'une solution est acide, elle devient rouge, et lorsqu'elle est alcaline, elle devient bleue.
3 exemples de plus
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลิตมัสlít-mátคือkeuส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngสีย้อมsĕe yómที่têeใช้cháiบอกbòkความเป็นกรดkwaam bpen gròtด่างdàangโดยdoiมีmeeการเปลี่ยนgaan bplìianสีsĕeชัดเจนchát-jenตามdtaamสภาพsà-pâapสารละลายsăan-lá-laai
L'enseignant a expliqué que le tournesol est un mélange de colorants utilisé pour indiquer l'acidité et l'alcalinité, avec un changement de couleur net selon l'état de la solution.
นักเรียนnák riianสังเกตsǎng-gètปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngลิตมัสlít-mátกับgàpตัวอย่างdtuua yàangต่างdtàangๆ-เพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngสีsĕeในnaiสารsăanที่têeเป็นกรดbpen gròtและláeเป็นbpenด่างdàang
Les élèves ont observé la réaction du tournesol avec divers échantillons pour comparer les différences de couleur dans les substances acides et alcalines.
เนื่องจากnêʉuang jàakลิตมัสlít-mátเป็นbpenสีย้อมsĕe yómผสมpà-sŏmที่têeไวต่อwai dtòrโปรตอนbpro-dtonการเปลี่ยนgaan bplìianสมดุลsŏm dunกรดgròtเบสbèetจึงjeungทำให้tam hâiสเปกตรัมสีsà-bpèk-dtram sĕeของมันkŏng manขยับkà-yàpจากjàakโทนแดงtohn daengไปสู่bpai sòoน้ำเงินnám ngernตามdtaamสภาวะsà-paa-wáของkŏngสารละลายsăan-lá-laai
Comme le tournesol est un mélange de colorants sensible aux protons, les variations de l'équilibre acido-basique font passer son spectre de couleurs des tons rouges aux tons bleus selon les conditions de la solution.