ตะเกียบ(dtà-gìiap)
Significations
1NomA2
baguettes
paire assortie de fins bâtonnets utilisés comme couverts de table, principalement en Asie de l'Est et du Sud-Est
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1baguettes2paire (de baguettes) [classificateur]กินบะหมี่gin bà-mèeกินบะหมี่gin bà-mèemanger des nouilles
J'utilise des baguettes pour manger des nouilles.
2ClassificateurA2
paire (de baguettes) [classificateur]
classificateur utilisé pour une paire de baguettes
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1baguettes2paire (de baguettes) [classificateur]ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Puis-je avoir une paire de baguettes, s'il vous plaît ?