โลหะ
loo-hàSignification
1NomB1
métal
une classe de substances généralement dures et brillantes comme le fer, le cuivre ou l'aluminium, qui conduisent la chaleur et l'électricité et peuvent être façonnées
Exemples
หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1marmite ; casserole2jarre ; pot (en terre/céramique)3cuiseur de riz électrique (familier)4transformateur (familier)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]โลหะloo-hàโลหะloo-hàmétalจึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)ทนtonทนton1endurer ; tolérer ; supporter2résister ; supporter3durable ; résistant (pour un objet)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1chaleur2chaleur (physique, transfert)3chaleur ; énergie thermique au sens non techniqueได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiréussir ; bien s'en sortir
Cette marmite est en métal, elle résiste donc bien à la chaleur.
3 exemples de plusVoir moins
เหล็กlèkทองแดงtɔɔng-dɛɛngและlɛ́อะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเป็นbpenโลหะloo-hàที่tîiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
Le fer, le cuivre et l'aluminium sont des métaux qui conduisent l'électricité.
Le soudeur a utilisé des tôles métalliques pour les couper et les plier en un cadre de table.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโลหะloo-hàมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ขึ้นรูปkʉ̂n-rûupได้dâaiโรงงานroong-ngaanจึงjʉngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiในnaiการผลิตgaan-pà-lìtเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Parce que le métal est solide et malléable, l'usine le choisit pour fabriquer des machines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
loo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โลหะloo-hàโลหะloo-hàmétalmétalMot