ล้อหน้า
lɔ́ɔ-nâaSignification
1NomA2
roue avant
roue située à l'avant d'un véhicule, d'un vélo ou d'un mode de transport similaire
Exemples
ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaroue avantรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobileคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior
La roue avant de cette voiture est grande.
3 exemples de plusVoir moins
Le pneu avant de mon vélo est à plat.
Le mécanicien a dit que le pneu avant doit être changé.
เวลาwee-laaเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล็อกlɔ́kไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàเสียหลักsǐia-làkได้dâai
Lors d'un freinage brusque, faites attention à ne pas bloquer la roue avant, sinon vous pourriez perdre l'équilibre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lɔ́ɔ
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaroue avantroue avantMot