ชำเรา(cham-rao)
Significations
1NomC1
rapports sexuels
rapports sexuels, typiquement utilisé dans un contexte formel ou juridique
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesคดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de policeกระทำชำเราgrà-tam cham-raoกระทำชำเราgrà-tam cham-raovioler [qqn] ; agresser sexuellement [qqn]เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunse produire ; arriver ; survenir ; émergerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Les informations d'aujourd'hui ont rapporté un cas de rapport sexuel avec un enfant survenu dans une école.
2VerbeC1
avoir des rapports sexuels avec [qqn] ; pénétrer sexuellement [qqn]
avoir des rapports sexuels avec quelqu'un ; utilisé principalement dans des contextes formels ou juridiques. Ne signifie pas toujours le viol en soi, à moins que la force ou le manque de consentement ne soient précisés.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrêter ; appréhenderชายchaaiชายchaai1homme ; personne de sexe masculin2mâle ; de sexe masculin (personne/animal)3masculin ; d'homme4bord ; bordure ; ourlet ; rivageที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชำเราcham-raoชำเราcham-rao1rapports sexuels2avoir des rapports sexuels avec [qqn] ; pénétrer sexuellement [qqn]เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1fille (jeune enfant de sexe féminin)2titre formel pour une jeune filleวัยwaiวัยwai1âge ; étape de la vie2tranche d'âge ; générationสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennieปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la nuit dernière ; hier soir (référence temporelle)2la nuit dernière (nom de temps)
La police a arrêté un homme qui a eu un rapport sexuel avec une fillette de dix ans hier soir.
Décomposition du mot
+
ชำเราcham-raoชำเราcham-raorapports sexuels