Palabras más comunes en tailandés

muy divertido

llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)

[estar] harto [de alguien/algo]

tener talentos ocultos; ser talentoso

sima; barranco; abismo

aviación; vuelo (como actividad/campo)

objeto; cosa (física)

tecnología

tener derecho a; tener el derecho

incesantemente; sin parar de hablar

fiebre; enfermedad febril

muy bueno (en [algo]); muy hábil

hábitat; área de distribución natural

gorgojo; barrenador; escarabajo de almacén

representante; agente; delegado

porche; veranda

llamada; llamada telefónica

está lloviendo; llover

ron (bebida espirituosa)

política; plan de acción

elegante, chic

tiempo; momento (literario)

trabajador; diligente

[yo] no sé (argot)

aguja; alfiler

índice de audiencia; rating

lista de nombres; lista

yupi; viva

oveja

insertar; meter

ser el turno de uno

masa (física)

recién llegado; nuevo

claramente; muy claramente (informal)

romper; terminar (una relación)

ligero; suave; moderado; económico

sobre

pegajoso; adhesivo

rogar; suplicar

adecuado; justo; exacto

¿cómo va?; ¿qué tal?

ganar dinero

suficiente; adecuado

desodorante (coloquial; abreviatura de ดีโอโดแรนท์/เดโอ)

versión; edición; variante

canto budista para verter agua

partido político

tener miedo de que [algo suceda]

trama; argumento

¿qué día?

magro; bajo en grasa

Ken; nombre de pila masculino

graduarse; completar los estudios

número (para direcciones, documentos)

real; genuino; auténtico

significar; indicar (que)

suspiro (de alivio, cansancio, decepción, aburrimiento, etc.)

completamente; totalmente; en su totalidad

marca un resultado inesperado o sin sentido; 'así como si nada; sin razón'

Organización Telefónica de Tailandia (TOT)

probar; ensayar; examinar

núcleo; centro; esencia

licor; bebidas espirituosas

diferir; ser diferentes (entre sí)

supervisar; vigilar; controlar

plano; aplanado

competición; concurso; partido; carrera; torneo

niebla; neblina

intentar hacer [algo]

James (nombre de pila)

¿Cómo está [algo/alguien]?

por favor (petición cortés/formal)

sopa

no usar; no usó

guardar [datos/archivo]

junto con; en conjunto con

un poco más de; y pico (número/hora/cantidad)

abundante; extendido; esparcido por todas partes

tierras altas; terreno alto y seco

chía; semilla(s) de chía

grande; importante

juntos; colectivamente

negocio; empresa

pueblo; aldea

esto; este

hospital

orgulloso

reglamento; regla administrativa

que vale la pena; rentable

pechos (jerga, coloquial/dialectal)

no mucho; no muchos

rebotar; saltar

buscar

favor; bondad; gracia (hon.)

juego; el acto de jugar (por diversión)

perdido; desperdiciado; agotado

antiguo

juego; conjunto; set

inversión; el acto de invertir

testificar; prestar declaración