ตัวแทน
dtuua taen
Significados
1SustantivoB1
representante; agente; delegado
Una persona elegida o designada para actuar o hablar en nombre de otra persona, grupo u organización.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representante; agente; delegado2representación; sustituto; símboloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1competir; disputar2organizar una competición; celebrar un concursoกีฬาgee-laaกีฬาgee-laadeporte; deportes
Él es el representante de nuestra clase en la competencia deportiva.
2SustantivoB2
representación; sustituto; símbolo
Una cosa, rol o medida que representa a otra cosa; un sustituto o símbolo.
Ejemplos
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprosa (flor)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1representante; agente; delegado2representación; sustituto; símboloของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amor; afecto2romance; relación románticaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioร้อนแรงrón raengร้อนแรงrón raeng1abrasador; muy caliente2intenso; acalorado (emociones/situaciones)3sensual; con fuerte carga sexual4en tendencia; muy popular5agresivo; contundente (estilo/acción)6inflamado; severo (condiciones)
Para mí, una rosa roja es un símbolo de amor apasionado.
Palabras relacionadas
Significado similar
เอเจนต์ay-jâenเอเจนต์ay-jâen1agente (causa; sustancia activa)2agente de software o IA3agente (representante)
- agente (causa; sustancia activa)
- agente de software o IA
- agente (representante)
ผู้แทนpôo taenผู้แทนpôo taen1representante; delegado; agente; apoderado2diputado; miembro del parlamento
- representante; delegado; agente; apoderado
- diputado; miembro del parlamento
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1servidor proxy; servidor intermediario2apoderado; representante; sustituto
- servidor proxy; servidor intermediario
- apoderado; representante; sustituto
เอเย่นต์ay-yênเอเย่นต์ay-yênagente; distribuidor
agente; distribuidor
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1corredor; agente2agente o corredor inmobiliario3intermediario
- corredor; agente
- agente o corredor inmobiliario
- intermediario
Desglose de la palabra
+
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taenrepresentante; agente; delegado