ลีน(leen)
Significados
1AdjetivoB1
magro; bajo en grasa
Que tiene poca o ninguna grasa; bajo en contenido de grasa (se usa para alimentos o composición corporal).
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอกไก่òk gàiอกไก่òk gàipechuga de pollo (corte de carne)ลีนleenลีนleen1magro; bajo en grasa2lean / esbelto (gestión/producción)ๆ-กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)สลัดผักsà-làt pàkสลัดผักsà-làt pàkensalada de verduras
Hoy comí pechuga de pollo magra con una ensalada.
2AdjetivoB2
lean / esbelto (gestión/producción)
Eficiente y con un mínimo de desperdicio; que sigue los principios "lean" en negocios o producción.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtlos pasos organizados para fabricar un productoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลีนleenลีนleen1magro; bajo en grasa2lean / esbelto (gestión/producción)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1residuos/basura/desechos2productos o artículos defectuosos3desechos corporales/excrecionesและláeและláey (conjunción coordinante)เวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ไลน์laaiไลน์laai1app LINE; mensaje de LINE2enviar un mensaje por LINE3ID de LINEงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventos
Nuestra empresa hizo que el proceso de producción fuera más lean para reducir los residuos y el tiempo en la línea.