เจีย
jiiaSignificados
1SustantivoB2
chía; semilla(s) de chía
La planta de la chía (Salvia hispanica) o sus semillas comestibles, comúnmente utilizadas en bebidas y alimentos.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, configuraciones)4atacar; arremeter (coloq.)เมล็ดเจียmá-lét-jiiaเมล็ดเจียmá-lét-jiiasemillas de chíaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โยเกิร์ตyoo-gə̀ətโยเกิร์ตyoo-gə̀ət1yogur2clasificadores: ถ้วย; กล่องตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1la mañana (periodo)2por la mañana
Me gusta poner semillas de chía en mi yogur por la mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
แม่mɛ̂ɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamผสมpà-sǒmเมล็ดเจียmá-lét-jiiaทุกวันtúk-wanเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
Mi madre bebe agua mezclada con semillas de chía todos los días por su salud.
เมล็ดเจียmá-lét-jiiaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtอาหารaa-hǎanเพราะprɔ́มีmiiไฟเบอร์fai-bə̂əสูงsǔungและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiหลายอย่างlǎai-yàang
Las semillas de chía se consideran un superalimento porque tienen un alto contenido de fibra y muchos beneficios para la salud.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiกินginเมล็ดเจียmá-lét jiaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่têeพอเหมาะpo mòrเพราะpráwถึงจะtĕung jàมีประโยชน์mee bprà-yòtแต่dtàeก็gâwให้hâiพลังงานสูงpá-lang-ngaan sŏongเช่นกันchên gan
Los nutricionistas recomiendan comer semillas de chía con moderación porque, aunque son beneficiosas, también tienen un alto contenido calórico.
2VerboC1
esmerilar; pulir; tallar (especialmente gemas, vidrio, metal)
Esmerilar, pulir o dar forma a un material duro, especialmente tallar piedras preciosas, o alisar vidrio o metal.
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1artesano; mecánico; técnico2prefijo de oficio o técnico3no importa; déjalo4qué; cuán (exclamativo)5tender a; ser dado aกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเจียjiiaเจียjiia1chía; semilla(s) de chía2esmerilar; pulir; tallar (especialmente gemas, vidrio, metal)ขอบกระจกkɔ̀ɔp-grà-jòkขอบกระจกkɔ̀ɔp-grà-jòkborde de un vidrio o espejoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3to; for [sb] (recipient)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเรียบrîiapเรียบrîiap1liso; uniforme; plano2sencillo; liso; sin adornos3ordenado; prolijo; arreglado4por completo; todo acabado5sobrio; discreto (tono/estilo)6ser liso; ser uniforme; quedar planoและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)
El artesano está puliendo el borde del vidrio para dejarlo liso y sin filo.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanเจียjiiaเพชรดิบpét-dìpให้hâiกลายเป็นglaai-bpenอัญมณีan-yá-má-niiที่tîiแวววาวwɛɛo-waaoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet
Tallar un diamante en bruto para convertirlo en una gema brillante requiere experiencia y herramientas especiales.
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngพลอยployไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขนาดkà-nàatเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpฝีมือfĕe meuการgaanเจียเหลี่ยมjiia lìiamมุมmumให้hâiได้สัดส่วนdâai sàt-sùuanที่งดงามtêe ngót ngaamด้วยdûuay
El valor de una gema no solo depende de su tamaño, sino también de la destreza al tallar sus facetas en proporciones hermosas.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiเพื่อpʉ̂ʉaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnศาสตร์sàatการgaanเจียหยกjiia-yòkจนjonสามารถsǎa-mâatสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanที่tîiดูduuราวกับraao-gàpมีชีวิตmii-chii-wít
Pasó muchos años practicando el arte del tallado de jade, hasta que pudo crear obras que parecían casi vivas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
jiia
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |