ดาษ
dàatSignificado
1AdjetivoC1
abundante; extendido; esparcido por todas partes
presente en gran número o extendido por toda una zona; abundante o densamente distribuido
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เมืองใหญ่mʉʉang-yàiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiciudad grande; metrópolisร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉtienda de convenienciaมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmostrar; dejar ver; hacer visible [algo]ดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnabundante; copioso; común; generalizadoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)มุมถนนmum-tà-nǒnมุมถนนmum-tà-nǒnesquina
En las grandes ciudades, las tiendas de conveniencia están muy extendidas y se pueden ver en cada esquina.
3 ejemplos másMostrar menos
บทความbòt-kwaamที่tîiวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาผิวbpan-hǎa-pǐuเผินpə̌ənแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีอยู่mii-yùuดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nét
Los artículos que ofrecen este tipo de análisis superficial del problema son comunes en internet.
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiกับgàpคำkamยกยอyók-yɔɔที่tîiดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnและlɛ́ไม่จริงใจmâi-jing-jai
Se sentía cansado de los cumplidos comunes e insinceros.
ในnaiยุคyúkข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiไร้ráiการไตร่ตรองgaan-dtrài-dtrɔɔngกลายเป็นglaai-bpenเรื่องrʉ̂ʉangดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnจนjonน่ากังวลnâa-gang-won
En la era de la información, las opiniones irreflexivas se han vuelto preocupantemente comunes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ษ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dàat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |