เก๋

găy

Significados

1SustantivoB1

elegante, chic

A la moda de una manera elegante, de buen gusto o distintiva.

Ejemplos

ชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1liso; suave; plano2sencillo; simple; sobrio3sencillamente; llanamente; discretamente4suavemente; uniformementeแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1cortar y coser; confeccionar; hacer (ropa)2confección de ropa; corte y confecciónดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaดูเก๋doo găyดูเก๋doo găylucir con estilo; verse eleganteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Un atuendo sencillo pero bien confeccionado la hace lucir muy chic.
2SustantivoB1

genial, ingenioso (aprobación informal)

Expresión de aprobación informal por algo que se percibe como atractivo, genial o ingeniosamente hecho.

Ejemplos

ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; pensamiento2concepto; idea creativaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการ์ดgàatการ์ดgàat1tarjeta (artículo impreso)2tarjeta (identificación; bancaria; acceso)3guardia; portero; guardia de seguridad4estar a la defensiva; estar en guardia (jerga)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papel (material)2documento; papeleo3hoja de papel; pedazo de papelรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1reciclar2reciclable / reciclado (atributivo)นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เก๋găyเก๋găy1elegante, chic2genial, ingenioso (aprobación informal)จังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)
Esta idea de hacer tarjetas con papel reciclado es genial.

Palabras relacionadas