หน่าย
nàai
Significados
1SustantivoB1
[estar] harto [de alguien/algo]
estar harto o cansado de [alguien/algo], a menudo porque es repetitivo o decepcionante.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)หน่ายnàaiหน่ายnàai[estar] harto [de alguien/algo]ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeเมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1menú/pantalla anterior (IU)2el mismo menú de antesทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Estoy harto de tener que comer el mismo menú todos los días.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1aburrido; harto; hastiado; desencantado2aburrirse de; estar harto de
- aburrido; harto; hastiado; desencantado
- aburrirse de; estar harto de
เอือมระอาèuum-rá-aaเอือมระอาèuum-rá-aaestar harto (de [alguien]/[algo]); estar hastiado de
estar harto (de [alguien]/[algo]); estar hastiado de
ระอาrá-aaระอาrá-aa1estar harto (de)2calor sofocante; agobiante; asfixiante
- estar harto (de)
- calor sofocante; agobiante; asfixiante
เอือมêuuamเอือมêuuam1harto; cansado de2sentirse harto (de)
- harto; cansado de
- sentirse harto (de)
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1aburrido; harto2estar aburrido de; estar harto de3con náuseas; revuelto (coloq.)
- aburrido; harto
- estar aburrido de; estar harto de
- con náuseas; revuelto (coloq.)