โนม(nom)
Significados
1SustantivoC1
pechos (jerga, coloquial/dialectal)
Un término coloquial, a menudo de jerga y dialectal, para los pechos de una mujer; puede sonar vulgar en muchos contextos.
Ejemplos
พวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2esos; los / las (prefijo pluralizador)3nosotros; ustedes; ellos (pluralizador con pronombres/nombres)4esa gente (a menudo peyorativo)5pandilla; facción; camarillaวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentesผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1hombre; varón2hombres; el sexo o género masculino3novio; pareja romántica masculina (informal)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)แอบมองàep mongแอบมองàep mongechar un vistazo furtivo (a [alguien]/[algo]); mirar a [alguien]/[algo] en secretoผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1mujer; adulta de sexo femenino2de mujer; femenino (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaโนมnomโนมnompechos (jerga, coloquial/dialectal)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
A los adolescentes les gusta mirar a escondidas a esa mujer porque tiene los pechos grandes.