ใช้ทุน
chái tun
Significados
1VerboB1
usar capital; requerir capital
Usar o necesitar capital o fondos para un negocio o proyecto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ใช้ทุนchái tunใช้ทุนchái tun1cumplir un compromiso de servicio; trabajar para pagar una beca2usar capital; requerir capitalเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurante; lugar para comerเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismo
Él usará capital para abrir su propio restaurante pequeño.
2VerboB2
cumplir un compromiso de servicio; trabajar para pagar una beca
Trabajar durante un período requerido para cumplir con el compromiso de servicio asociado a una beca o subvención, a menudo para el gobierno o la organización patrocinadora después de graduarse.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosแพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ใช้ทุนchái tunใช้ทุนchái tun1cumplir un compromiso de servicio; trabajar para pagar una beca2usar capital; requerir capitalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; de fuera de la ciudad2fuera de la capital; provinciasเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1durante; por (una duración)2regularmente; a tiempo; según lo programado3ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animal
Después de graduarse de la facultad de medicina, tiene que trabajar en un hospital provincial durante 3 años para cumplir con su compromiso de servicio.
Desglose de la palabra
+
ใช้ทุนchái tunใช้ทุนchái tunusar capital; requerir capital