เงินคืน(ngern keun)
Significados
1SustantivoB1
reembolso; devolución de dinero
dinero devuelto a un pagador o comprador debido a una devolución, cancelación, defecto o pago en exceso
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)คืนkeunคืนkeun1noche; horario nocturno2devolver; regresar3reembolsar; reintegrar4por (noche) [uso como prefijo]เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)และláeและláey (conjunción coordinante)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)เงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1reembolso; devolución de dinero2cashback; reembolso parcialแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
Devolví esta camisa y ya recibí un reembolso.
2SustantivoB2
cashback; reembolso parcial
dinero devuelto a un cliente como promoción o recompensa tras una compra
Ejemplos
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1gastar (dinero); desembolsar2gastos; gasto (sustantivo)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)เงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1reembolso; devolución de dinero2cashback; reembolso parcial1
Esta tarjeta de crédito es muy buena porque obtienes un 1% de reembolso cada vez que gastas.
Desglose de la palabra
+
เงินคืนngern keunเงินคืนngern keunreembolso; devolución de dinero