กู้ยืม

gôo yeum

Significados

1SustantivoB1

tomar prestado; pedir un préstamo

obtener dinero o algo con la obligación de devolverlo más tarde; pedir un préstamo

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1tomar prestado; pedir un préstamo2préstamo; acto de tomar prestadoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termmatrícula; cuotas del semestre/período
Él tiene que pedir dinero prestado al banco para pagar la matrícula.
2SustantivoB2

préstamo; acto de tomar prestado

el acto o proceso de pedir dinero o artículos prestados con la obligación de devolverlos o pagarlos

Ejemplos

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaahacer un contrato; firmar un contratoกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1tomar prestado; pedir un préstamo2préstamo; acto de tomar prestadoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagar2desembolsar; distribuir (fondos/recursos)3gastar (dinero)ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termmatrícula; cuotas del semestre/período
Mi familia firmó un contrato de préstamo con el banco para pagar las tasas de matrícula.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กู้gûuกู้gûu1pedir prestado; tomar un préstamo; rescatar2salvar; recuperar3restaurar; recuperar; rehabilitar4rescatar; salvarobtener dinero con la promesa de devolverlo, a menudo con intereses; proporcionar ayuda financiera para salvar a alguien o algo del fracasoParte 1
+
ยืมyeumยืมyeum1tomar prestado; pedir prestado algo2tomar prestado (un estilo/idea); imitarTomar y usar algo que pertenece a otra persona con la intención de devolverlo.Parte 2
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeumtomar prestado; pedir un préstamo