โม๊ค

móhk

Significados

1VerboC2

[verbo] practicar sexo oral a un hombre

practicar sexo oral a un hombre; hacer una mamada (argot vulgar)

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)3partícula interrogativa o temática (literaria)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3clasificador (para clases/tipos)4como; tal como; por ejemplo5a manera de; -menteภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1orgulloso2estar orgulloso (de...)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarแฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaonovia; pareja romántica femeninaโม๊คmóhkโม๊คmóhk1[verbo] practicar sexo oral a un hombre2mamada; felaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Él les contó con orgullo a sus amigos que su novia le hizo una felación anoche.
3 ejemplos más
เพื่อนpêuuanฉันchănบ่นbònให้hâiฟังfangว่าwâaไม่mâiอยากyàakโม๊คmóhkให้hâiแฟนfaenเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanสกปรกsòk-gà-bpròkและláeทำใจtam jaiลำบากlam-bàak
Mi amiga se quejó de que no quiere hacerle una felación a su novio porque siente que es sucio y le cuesta mucho decidirse a hacerlo.
ผู้ชายpôo chaaiหลายคนlăai konยอมรับyom rápว่าwâaชอบchôpให้hâiแฟนfaenโม๊คmóhkให้hâiก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmมีmeeสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiบนbonเตียงdtiang
Muchos hombres admiten que les gusta que sus novias les hagan una felación antes de pasar al siguiente paso en la cama.
แม้ว่าmáe wâaเรื่องrêuuangบนbonเตียงdtiangจะเป็นjà bpenเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaแต่dtàeพวกpûuakผู้ชายpôo chaaiในกลุ่มnai glùmเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtก็gâwมักจะmák jàชอบchôpคุยโม้kui móhโอ้อวดกันôh ùuat ganอย่างyàangสนุกปากsà-nùk bpàakว่าwâaแฟนfaenของkŏngใครkraiโม๊คmóhkเก่งgèngกว่าgwàaกันgan
Aunque los asuntos de la cama son privados, a los hombres en grupos de amigos cercanos a menudo les gusta alardear y presumir en broma sobre cuál novia hace mejores felaciones.
2SustantivoC2

mamada; felación

el acto de practicar sexo oral a un hombre; una mamada (argot vulgar)

Ejemplos

บางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; fino3ralo; poco densoคู่kôoคู่kôo1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegoมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)เตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2CLAS: camas; plataformas similares a camas3cama de hospital; capacidad de camasเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭngla parte femenina; el lado femeninoไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarการgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónโม๊คmóhkโม๊คmóhk1[verbo] practicar sexo oral a un hombre2mamada; felaciónให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queแฟนfaenแฟนfaen1pareja sentimental2fan; seguidor
Algunas parejas tienen problemas en la cama porque a la mujer no le gusta hacerle felaciones a su novio.
3 ejemplos más
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkบางbaangเรื่องrêuuangนักเขียนnák kĭianมักจะmák jàบรรยายฉากban-yaai chàakโม๊คmóhkซะsáจนjonคนอ่านkon àanรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanดูเกินจริงdoo gern jingไปหน่อยbpai nòi
En algunas novelas eróticas, los escritores suelen describir las escenas de sexo oral de forma tan excesiva que los lectores sienten que es un poco poco realista.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàเข้าใจผิดkâo jai pìtว่าการwâa gaanโม๊คmóhkไม่mâiเสี่ยงsìiangต่อdtòการติดgaan dtìtโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôhk dtìt-dtò taang pêht săm-panหากhàakไม่มีmâi meeการgaanสอดsòtใส่sài
Hoy en día, los adolescentes a menudo malinterpretan que el acto de hacer una felación no conlleva riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual si no hay penetración.
แม้ว่าmáe wâaสังคมไทยsăng-kom taiจะjàเปิดกว้างbpèrt gwâangเรื่องrêuuangเพศpâytมากขึ้นmâak kêunแต่dtàeการหยิบยกgaan yìp yókเรื่องrêuuangการgaanโม๊คmóhkมาmaaพูดคุยpôot kuiเป็นbpenมุกตลกmúk dtà-lòkในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náก็gâwยังyangถือว่าtĕuu wâaไร้ráiกาลเทศะgaa-lá-tay-sàอยู่ดีyòo dee
Aunque la sociedad tailandesa es más abierta respecto al sexo, sacar el tema de las felaciones como un chiste en público todavía se considera una falta de decoro.