การติด(gaan dtìt)

Significados

1SustantivoB2

adhesión/fijación

El acto o estado de adherirse o fijarse a una superficie; unión por contacto.

Ejemplos

กาวgaaoกาวgaao1pegamento; adhesivo2pegar; encolar3tubo (clasificador para pegamento)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clasesนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1garantizar; dar garantía2garantía3asegurar; responder porการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesión/fijación2adicción/dependenciaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioแน่นหนาnâen năaแน่นหนาnâen năa1robusto; sólido; seguro2apretado; firmemente sujeto3bien fortificado; bien vigiladoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1superficie; capa externa2textura; acabado superficial3superficie (técnico)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parte
Este tipo de pegamento garantiza una fijación firme en la mayoría de las superficies.
2SustantivoC1

adicción/dependencia

Un estado de dependencia habitual de algo (usado generalmente con un sustantivo posterior, por ejemplo, adicción a las drogas, adicción a los videojuegos).

Ejemplos

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangpreocuparse por [alguien/algo]; inquietarse por [alguien/algo]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosการติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesión/fijación2adicción/dependenciaเกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varón
Sus padres están preocupados por la adicción de su hijo a los videojuegos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aParte 2
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìtadhesión/fijación