กาลเทศะ(gaa-lá-tay-sà)
Significados
1SustantivoB2
sentido del decoro (para el momento y el lugar)
Conciencia de lo que es apropiado o cortés para un momento, lugar u ocasión determinados; decoro.
Ejemplos
พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1hablar; charlar2discutir; debatirเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fuerte; ruidoso (volumen alto)2un ruido fuerteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumsala de reuniones; sala de conferenciasถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1considerar; estimar; juzgar2ser considerado; contar como; estimarse3es justo decir; se podría decir4bastante; considerablementeไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoกาลเทศะgaa-lá-tay-sàกาลเทศะgaa-lá-tay-sàsentido del decoro (para el momento y el lugar)
Hablar en voz alta en una sala de reuniones se considera una falta de decoro.