ที่สาธารณะ(têe săa-taa-rá-ná)

Significados

1SustantivoB1

lugar público; área pública; espacio público

un lugar o área abierta y accesible para todos, como calles, parques, plazas o zonas de tránsito; comúnmente usado en la frase 'ในที่สาธารณะ' que significa 'en público'

Ejemplos

ห้ามสูบบุหรี่hâam sòop bù-rèeห้ามสูบบุหรี่hâam sòop bù-rèeprohibido fumarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nálugar público; área pública; espacio público
Está prohibido fumar en lugares públicos.

Desglose de la palabra

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 1
+
สาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápúblico; comunitarioParte 2
ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nálugar público; área pública; espacio público