มุกตลก
múk dtà-lòk
Significados
1SustantivoB1
chiste; broma
broma, acto o frase humorística destinada a hacer reír a la gente; en uso informal también puede referirse al remate de un chiste
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkchiste; bromaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)
A él le gusta contar chistes a sus amigos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เรื่องโจ๊กrêuuang jókเรื่องโจ๊กrêuuang jókuna broma; un asunto de risa
una broma; un asunto de risa
มุกmúkมุกmúk1pearl2joke; gag (colloquial)3pickup line; cheesy line (colloquial)
- pearl
- joke; gag (colloquial)
- pickup line; cheesy line (colloquial)
โจ๊กjókโจ๊กjók1sopa de arroz; congee2ridículo; poco serio (jerga)
- sopa de arroz; congee
- ridículo; poco serio (jerga)
เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1chiste; historia graciosa2incidente gracioso; anécdota divertida3farsa; broma (fig.)
- chiste; historia graciosa
- incidente gracioso; anécdota divertida
- farsa; broma (fig.)
Desglose de la palabra
+
มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkchiste; broma