ดูเกินจริง

doo gern jing

Significados

1AdjetivoB2

exagerado; poco realista

Que parece exagerado, poco realista o increíble.

Ejemplos

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่าlâoเล่าlâo1contar; narrar; relatar2partícula (énfasis/insistencia)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเจอผีjer pĕeเจอผีjer pĕe1ver o encontrar un fantasma2asustarse; tener una experiencia aterradoraมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ดูเกินจริงdoo gern jingดูเกินจริงdoo gern jingexagerado; poco realistaไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
La historia que contó sobre ver un fantasma parece un poco exagerada.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarver o acudir a un profesional para pedir consejo o utilizar sus servicios (p. ej., ir al médico, consultar a un abogado)Parte 1
+
เกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1exagerado; poco realista2sobreestimado; superior a la cantidad o al valor real3de forma poco realista (después de verbos)más allá de lo verdadero o razonable; exagerado de modo que no coincide con la realidadParte 2
ดูเกินจริงdoo gern jingดูเกินจริงdoo gern jingexagerado; poco realista