แรงตัด

rɛɛng-dtàt

Significados

1SustantivoB2

fuerza cortante

Fuerza que actúa paralelamente a una superficie o sección transversal de un material y tiende a hacer que partes adyacentes se deslicen unas respecto de otras.

Ejemplos

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkplaca de acero; chapa de hierroสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1hoja; lámina; panel2clasificador para objetos planos3disco; disco fonográficoถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaดึงdʉngดึงdʉng1tirar; jalar (hacia uno mismo)2atraer; captar (atención/interés)3arrastrar (en una pantalla)4contener; retrasar; aplazarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queเลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1deslizar; resbalar; mover suavemente2desplazarse; hacer scroll3posponer; reprogramar4ser ascendido; avanzar5trineoสวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1cruzarse (en direcciones opuestas)2en direcciones opuestas (adv.)3ir en direcciones opuestas; estar en conflictoสลักเกลียวsà-làk-gliiaoสลักเกลียวsà-làk-gliiaoperno; bulónที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tsoporte; montura; fijaciónแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkplaca de acero; chapa de hierroไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6recibir; dar la bienvenida7defenderse; resistir un ataque8soportar; aguantar9pasivo; pareja sexual receptiva (coloquial)แรงตัดrɛɛng-dtàtแรงตัดrɛɛng-dtàt1fuerza cortante2fuerza de corte
Cuando se tira de dos placas de acero para que se deslicen en direcciones opuestas, el perno que las mantiene unidas queda sometido a una fuerza cortante.
3 ejemplos más
2SustantivoB2

fuerza de corte

Fuerza que aplica una herramienta de corte para cortar un material o eliminar material de una pieza de trabajo.

Ejemplos

Un cuchillo afilado requiere menos fuerza de corte que uno sin filo, lo que facilita cortar las verduras en rodajas.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

rɛɛng

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos