สลักเกลียว(sà-làk gliao)
Significados
1SustantivoB2
perno; bulón
una pieza de fijación de metal con cabeza y espiga roscada, que generalmente se usa con una tuerca para unir piezas; a diferencia de un tornillo común
Ejemplos
ช่างchângช่างchâng1tender a; ser dado a2no importa; déjalo3artesano; mecánico; técnico4qué; cuán (exclamativo)5prefijo de oficio o técnicoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ประแจขันbprà-jae kănประแจขันbprà-jae kănllave inglesa; llave de tuercas (para apretar)สลักเกลียวsà-làk gliaoสลักเกลียวsà-làk gliaoperno; bulónตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)แน่นnâenแน่นnâen1plenitud molesta; hinchazón; opresión2apretado; firme; seguro3sólido; confiable; seguro (figurativo)4abarrotado; repleto; llenoขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
El mecánico dijo que necesito usar una llave para apretar este perno.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoต้องdtôngไปbpaiซื้อséuสลักเกลียวsà-làk gliaoขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngมาmaaเปลี่ยนตัวbplìian dtuuaที่têeหายไปhăai bpai
Tenemos que ir a comprar el perno del tamaño correcto para reemplazar el que falta.
ในnaiการประกอบgaan bprà-gòpเครื่องยนต์krêuuang yonการgaanขันkănสลักเกลียวsà-làk gliaoแต่ละตัวdtàe lá dtuuaต้องdtôngใช้แรงchái raengบิดbìtตามdtaamค่าkâaที่têeกำหนดไว้gam-nòt wáiในnaiคู่มือkòo-meuu
En el ensamblaje de motores, apretar cada perno requiere aplicar el valor de torque específico indicado en el manual.
สลักเกลียวsà-làk gliaoที่têeทำจากtam jàakสเตนเลสsà-dten-létเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpงานngaanโครงสร้างkrohng sâangภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanเพราะpráwทนทานton taanต่อdtòการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmได้ดีdâai dee
Los pernos de acero inoxidable son adecuados para trabajos estructurales al aire libre porque son muy resistentes al óxido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สลักเกลียวsà-làk gliaoสลักเกลียวsà-làk gliaoperno; bulón