แบ(bae)
Significados
1VerboA2
abrir; extender
abrir, desdoblar o extender de forma plana (especialmente las manos o las palmas)
Ejemplos
แบbaeแบbae1abrir; extender2revelar; divulgarมือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa
Open your hand.
2VerboC1
revelar; divulgar
revelar o divulgar algo completamente (como secretos o cartas)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแบbaeแบbae1abrir; extender2revelar; divulgarไพ่pâiไพ่pâi1carta de juego; naipes2clasificador: barajas de cartasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)มือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observar
He revealed all the cards in his hand for his friends to see.