ทุกวัน

túk wan

Significados

1AdverbioA1

todos los días; diariamente

cada uno de los días; que ocurre o se hace todos los días

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Hago ejercicio todos los días.
2AdjetivoA2

de todos los días (atributivo); diario

se utiliza antes de un sustantivo para indicar que algo sucede todos los días; coloquial. Para un uso atributivo formal, se prefiere รายวันรายวันraai wan1diario (que ocurre todos los días)2por día; tarifa diaria

Ejemplos

ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Bebo café todas las mañanas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)cada uno de los elementos de un grupo; todos los miembros de un conjunto considerados individualmente (se antepone a sustantivos o clasificadores)Parte 1
+
วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasUn período de 24 horas; una fecha o día de la semana específico.Parte 2
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wantodos los días; diariamente