เสียเปรียบ(sĭia bprìiap)
Significados
1AdjetivoB1
en desventaja; desventajosamente
en una posición más débil o menos favorable en comparación con otros; usado predicativa o adverbialmente (p. ej., แข่งแบบเสียเปรียบ)
Ejemplos
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1en desventaja; desventajosamente2estar en desventajaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante clave; actor principalน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1menos que2por debajo de; menos de
Nuestro equipo está en desventaja porque tenemos menos jugadores.
2VerboB1
estar en desventaja
estar en una posición desfavorable; perder ventaja frente a otros
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1en desventaja; desventajosamente2estar en desventajaตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negociar; mantener conversaciones2conversar; discutir
Si no tenemos información, estaremos en desventaja durante las negociaciones.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1comparar2como; al igual que (en comparaciones)3asemejar; usar como símilParte 2
เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiapen desventaja; desventajosamente