เอนจิ้น(ayn-jín)
Significados
1SustantivoB1
motor
Una máquina que convierte energía en movimiento mecánico, a menudo utilizada para propulsar vehículos o dispositivos.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1motor2motor de software3fuerza motriz; impulsor principalดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bien
El motor de este coche es muy bueno.
2SustantivoB2
motor de software
Un sistema de software especializado o componente central que proporciona funciones clave, como en un motor de juego, motor de renderizado o motor de búsqueda.
Ejemplos
เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1motor2motor de software3fuerza motriz; impulsor principalตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4película; cinta5visión; imagen mentalเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สวยsŭuaiสวยsŭuai1hermoso; bonito2perfecto; impecable (irónico)3bien hecho; excelenteและláeและláey (conjunción coordinante)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realista; natural2plausible; realistaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este juego utiliza un motor nuevo, por lo que los gráficos son muy hermosos y realistas.
3SustantivoC1
fuerza motriz; impulsor principal
La fuerza, factor o impulsor principal detrás de un proceso, desarrollo o crecimiento de un sistema.
Ejemplos
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gaminnovaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jín1motor2motor de software3fuerza motriz; impulsor principalสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtimpulsar la economía; estimular el crecimiento económicoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
La innovación es un motor importante que impulsa la economía del país.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
เอนจิ้นayn-jínเอนจิ้นayn-jínmotor