ภายในประเทศ(paai-nai bprà-têet)
Significados
1AdjetivoB1
nacional; interno
relacionado con o que ocurre dentro de un solo país, no internacional.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binvuelo (viaje aéreo programado)ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1nacional; interno2a nivel nacional; internamenteค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Este es un vuelo nacional.
2AdverbioB1
a nivel nacional; internamente
de una manera que ocurre dentro de un país; no a nivel internacional.
Ejemplos
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1salir; pasear; viajar por placer; salir de fiesta2hacer la ronda; dar una vuelta3viaje; excursión; paseo4vez; vuelta (clasificador)ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têet1nacional; interno2a nivel nacional; internamente
Este año, quiero viajar dentro del país.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภายในประเทศpaai-nai bprà-têetภายในประเทศpaai-nai bprà-têetnacional; interno