เมดูซา
mee-duu-saaSignificados
1SustantivoB2
Medusa
Medusa, el monstruo de la mitología griega con serpientes venenosas vivas en lugar de cabello cuya mirada convierte a las personas en piedra
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; relato históricoกรีกgrìikกรีกgrìik1griego (de Grecia)2griego (persona)3idioma griegoเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1Medusa2medusaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoปีศาจbpii-sàatปีศาจbpii-sàat1demonio; espíritu maligno2monstruo; desalmado (persona cruel)ผู้pûuผู้pûu1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1aterrador; que da miedo2terriblemente; extremadamenteที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒmcabello (en la cabeza); hebras de peloเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpiente venenosa
En la mitología griega, Medusa es un monstruo aterrador con serpientes venenosas en lugar de cabello.
3 ejemplos másMostrar menos
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiเผลอplə̌əไปbpaiจ้องjɔ̂ngตาdtaaของkɔ̌ɔngเมดูซาmee-duu-saaจะjàกลายเป็นglaai-bpenหินhǐnในทันทีnai-tan-tii
Cualquiera que mire accidentalmente a los ojos de Medusa se convertirá instantáneamente en piedra.
เพอร์perซิsíอุùสsใช้cháiเงาสะท้อนngao sà-tónจากjàakโล่lôhทองแดงtong daengเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสบตาgaan sòp dtaaกับgàpเมดูซาmay-doo-saaโดยตรงdoy dtrongขณะที่kà-nà têeเขาkăoเข้าไปkâo bpaiตัดdtàtหัวhŭuaนางnaang
Perseo usó el reflejo de su escudo de bronce para evitar el contacto visual directo con Medusa mientras iba a decapitarla.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเมดูซาmee-duu-saaถูกtùukนำมาnam-maaตีdtiiความใหม่kwaam-màiในฐานะnai-tǎa-náเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamจากjàakเหล่าเทพlào-têepเจ้าjâaoบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
El personaje de Medusa ha sido reinterpretado como una víctima de la injusticia de los dioses del Monte Olimpo.
2SustantivoC1
medusa
la etapa de nado libre en forma de paraguas en el ciclo de vida de ciertos animales acuáticos como las medusas
Ejemplos
แมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunmedusaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1cuando; en el momento en que2en; el; hace (con expresiones temporales)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrar; ingresar (a un lugar/área)2entrar/transitar hacia (un estado/etapa/período)ระยะrá-yáระยะrá-yá1distancia; tramo2período; fase; etapa3alcance; radio de acción4intervalo; separaciónเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1Medusa2medusaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionales4(en subordinadas con «aunque / incluso si»: แม้ … จะ …)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náamnadarไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1ir y venir; frecuentar2de un lado a otro; de aquí para alláได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràlibremente; independientemente; de forma autónoma
Cuando las medusas entran en la etapa de medusa, pueden nadar libremente.
3 ejemplos másMostrar menos
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางbaangจำพวกjam-pûuakจะมีjà-miiการสลับgaan-sà-làpกันganระหว่างrá-wàangระยะrá-yáโพลิปpoo-lípที่tîiเกาะgɔ̀อยู่กับที่yùu-gàp-tîiและlɛ́ระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saa
El ciclo de vida de algunos animales marinos alterna entre la etapa de pólipo estacionario y la etapa de medusa.
รูปร่างrûup-râangคล้ายkláaiร่มrômของkɔ̌ɔngระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiพวกมันpûuak-manเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
La forma de paraguas de la etapa de medusa es un resultado evolutivo que les ayuda a moverse eficientemente con las corrientes oceánicas.
ในnaiระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaสัตว์sàtในnaiไฟลัมไนดาเรียfai-lam-nai-daa-riiaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàทำtamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panแบบbɛ̀ɛpอาศัยaa-sǎiเพศpêetโดยdooiการปล่อยgaan-bplɔ̀iเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panออกɔ̀ɔkสู่sùuน้ำทะเลnáam-tá-lee
En la etapa de medusa, la mayoría de los animales del filo Cnidaria se reproducen sexualmente liberando sus gametos en el agua de mar.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 2
+
เมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saaMedusaMedusaPalabra