งูพิษ
nguu-pítSignificado
1SustantivoB1
serpiente venenosa
serpiente que produce veneno y puede inocularlo mediante una mordedura; algunas especies también pueden escupirlo para defenderse
Ejemplos
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sección; parte2episodio; capítulo3cuando; en el momento (de)4segmento de tiempo; período5clasificador de secciones, capítulos o episodiosเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1hacer senderismo; caminar (por el bosque/selva)2senderismo; caminata por el bosqueต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpiente venenosa
Debes tener cuidado con las serpientes venenosas cuando hagas senderismo en el bosque.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaถูกtùukงูพิษnguu-pítกัดgàtต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทันทีtan-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฉีดchìitเซรุ่มsee-rûm
Si te muerde una serpiente venenosa, debes ir al hospital de inmediato para recibir una inyección de antiveneno.
ประเทศไทยbprà-têet-taiมีmiiงูพิษnguu-pítหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênงูเห่าnguu-hàoและlɛ́งูจงอางnguu-jong-aang
Tailandia tiene muchos tipos de serpientes venenosas, como las cobras y las cobras reales.
พิษpítของkɔ̌ɔngงูพิษnguu-pítบางชนิดbaang-chá-nítออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítต่อdtɔ̀ɔระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatทำให้tam-hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenอัมพาตam-má-pâatและlɛ́เสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
El veneno de algunas serpientes venenosas afecta el sistema nervioso, lo que puede paralizar y matar a la víctima.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nguu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พิษpítพิษpít1veneno; toxina2toxicidad; efecto nocivo3efecto negativo; consecuencia adversaveneno; toxinaParte 2
งูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítserpiente venenosaserpiente venenosaPalabra