ยอดเขา
yɔ̂ɔt-kǎoSignificado
1SustantivoB1
cima; cumbre; pico
el punto más alto de una montaña
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesปีนbpiinปีนbpiintrepar; escalarขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1subir; ascender (alejándose)2en adelante; o másบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎocima; cumbre; picoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Mañana subiremos a la cima de la montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
ลมlomบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoพัดpátแรงrɛɛngและlɛ́อากาศaa-gàatก็gɔ̂หนาวnǎaoกว่าgwàaข้างล่างkâang-lâangมากmâak
El viento en la cima de la montaña es fuerte y el aire es mucho más frío que abajo.
เมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnวิวwiuที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Cuando llegamos a la cima de la montaña, vimos una vista muy hermosa.
การพิชิตgaan-pí-chítยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiโลกlôokเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสำหรับsǎm-ràpนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoทุกคนtúk-kon
Conquistar la cima de la montaña más alta del mundo es un gran desafío para cada escalador.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
yɔ̂ɔt
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; cumbre; pico2cantidad; total; saldo; ventas3excelente; magnífico4punta (de planta/brote)5el mejor; el más destacado; el principalcima; cumbre; picoParte 1
+
ยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎocima; cumbre; picocima; cumbre; picoPalabra