วงจรชีวิต
wong-jon chee-wít
Significados
1SustantivoB1
ciclo de vida (biología)
la serie de etapas en la vida de un organismo, desde el nacimiento o el huevo hasta la edad adulta, la reproducción y la muerte
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdibujar; esbozarวงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wít1ciclo de vida (biología)2ciclo de vida (producto/proyecto)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1persona coqueta (fig.); mariposa social2mariposa
Los estudiantes están dibujando el ciclo de vida de una mariposa.
2SustantivoB2
ciclo de vida (producto/proyecto)
las etapas por las que pasa un producto, servicio, proyecto o proceso, desde la creación y el lanzamiento hasta el uso, el soporte y el fin de su vida útil o eliminación
Ejemplos
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricasรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2muy nuevo; flamante3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerวงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wít1ciclo de vida (biología)2ciclo de vida (producto/proyecto)ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1producto; bien manufacturado2resultado; producto finalที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuamente; constantemente2progresivamente; cada vez más3tranquilamente; sin prisas4normal; nada en especial
Los nuevos modelos de teléfonos móviles tienden a tener ciclos de vida de producto cada vez más cortos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wítciclo de vida (biología)