จำพวก(jam pûuak)
Significados
1SustantivoB1
clase; tipo; categoría
Una clase, tipo o categoría; una agrupación de cosas o personas con características compartidas.
Ejemplos
พืชpêutพืชpêutplanta; floraจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1clase; tipo; categoría2tal como; del tipoถั่วtùuaถั่วtùua1frijol; legumbre2cacahuete; maní (uso común)3clasificador para frijoles/cacahuetes (raro)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerโปรตีนbpro-dteenโปรตีนbpro-dteen1proteína (nutriente)2proteína (bioquímica)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1más alto (altura/elevación)2mayor; más alto que (nivel/cantidad)พืชpêutพืชpêutplanta; floraจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1clase; tipo; categoría2tal como; del tipoอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1otro; adicional2otros; el resto3etc.; y demás
Las plantas de tipo leguminosa tienen más proteínas que otros tipos de plantas.
2PreposiciónB2
tal como; del tipo
Se usa antes de ejemplos para indicar elementos de esa clase; similar a 'tal como' o 'del tipo' (por ejemplo, cosas de este tipo).
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeจำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1clase; tipo; categoría2tal como; del tipoเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtcarne (carne animal para la alimentación)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarเมนูมังสวิรัติmay-noo mang-sà-wí-rátเมนูมังสวิรัติmay-noo mang-sà-wí-rátmenú vegetariano
Esta tienda no vende alimentos como carnes, porque se centra en platos vegetarianos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1tipo; clase; categoría2especie; tipo (biología)3clasificador para tipos/clases
- tipo; clase; categoría
- especie; tipo (biología)
- clasificador para tipos/clases
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoría; clase2clasificador: tipos/categorías
- tipo; categoría; clase
- clasificador: tipos/categorías
พวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2esos; los / las (prefijo pluralizador)3nosotros; ustedes; ellos (pluralizador con pronombres/nombres)4esa gente (a menudo peyorativo)5pandilla; facción; camarilla
- grupo; conjunto; categoría
- esos; los / las (prefijo pluralizador)
- nosotros; ustedes; ellos (pluralizador con pronombres/nombres)
- esa gente (a menudo peyorativo)
- pandilla; facción; camarilla
หมวดmùuatหมวดmùuat1categoría; sección; división2capítulo/parte (en leyes, documentos)3teniente de policía; subteniente; pelotón4clasificador: categorías/secciones
- categoría; sección; división
- capítulo/parte (en leyes, documentos)
- teniente de policía; subteniente; pelotón
- clasificador: categorías/secciones
Desglose de la palabra
+
จำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuakclase; tipo; categoría