ห้าเอ็ม(hâa em)
Significados
1SustantivoB2
5M (marco de gestión de calidad)
Un marco de análisis de calidad y gestión de cinco factores, comúnmente Hombre, Máquina, Material, Método y Medición (a veces Dinero), utilizado para el análisis de causa raíz y la resolución de problemas.
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeชวนchuanชวนchuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3tentador; atrayente (uso atributivo; no independiente)4tender a; ser propenso a (en compuestos; uso auxiliar)ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแผนpăenแผนpăen1plan; estrategia2maquinación; complotวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalizarแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraห้าเอ็มhâa emห้าเอ็มhâa em15M (marco de gestión de calidad)25M (cinco millones)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarต้นตอdtôn dtorต้นตอdtôn dtor1origen; causa raíz2raíz; base (botánica, lit.)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1calidad (estándar; grado)2cualidad (atributo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtlínea de producción; línea de montaje
El gerente invitó al equipo a realizar un análisis de las 5M para encontrar la causa raíz de los problemas de calidad en la línea de producción.
2SustantivoB2
5M (cinco millones)
Abreviatura coloquial para cinco millones (ej. de moneda, visualizaciones, unidades), leída por la letra M en inglés que significa millón.
Ejemplos
คลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3sujetar con un clip; enganchar4cargador/peine (munición) — informal5clasificador: clips de videoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiunúmero de visualizaciones; recuento de visitasทะลุtá-lúทะลุtá-lú1atravesar; pasar a través de2perforar; penetrar3ser evidente/transparente (figurado)4exceder; superar (un límite/nivel)ห้าเอ็มhâa emห้าเอ็มhâa em15M (marco de gestión de calidad)25M (cinco millones)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interioresแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Este vídeo ha superado los cinco millones de reproducciones en solo tres días.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ห้าเอ็มhâa emห้าเอ็มhâa em5M (marco de gestión de calidad)