ของเสีย(kŏng sĭia)

Significados

1SustantivoB1

residuos/basura/desechos

Materiales o sustancias que ya no se desean o no son útiles y deben eliminarse (por ejemplo, residuos domésticos, industriales o de laboratorio).

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1residuos/basura/desechos2productos o artículos defectuosos3desechos corporales/excrecionesไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrásที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàbasurero; cubo de basuraหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
¿Podrías llevar los desechos al cubo de la basura, por favor?
2SustantivoB2

productos o artículos defectuosos

Artículos que están dañados, tienen fallas o no funcionan correctamente.

Ejemplos

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículo3producto básico (economía); materia primaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรับเป็นráp bpenรับเป็นráp bpen1aceptar ser [algo]2aceptar a [alguien]/[algo] como [rol/estatus]ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1residuos/basura/desechos2productos o artículos defectuosos3desechos corporales/excrecionesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keundevolver [algo]; enviar de vueltaร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1tienda; comercio2escaparate (en una plataforma); cuenta de tienda
El producto que recibí estaba defectuoso, así que tuve que devolverlo a la tienda.
3SustantivoB2

desechos corporales/excreciones

Sustancias no deseadas producidas por el cuerpo que deben ser eliminadas (por ejemplo, orina, heces, sudor).

Ejemplos

การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1consumo de bebidas; el acto de beber2consumo de alcoholน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1mucho; en gran cantidad (coloquial, enfático)2muchos; numerosos (coloquial, enfático)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cuerpo2estado físico; condición físicaขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1residuos/basura/desechos2productos o artículos defectuosos3desechos corporales/excrecionesออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1orina2orinarได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejorar la situación; tener más éxito3mejor (que antes)
Beber mucha agua ayuda al cuerpo a expulsar los productos de desecho a través de la orina de forma más eficaz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesParte 1
+
เสียsĭiaเสียsĭia1roto; averiado2pagar3difunto; fallecido4intensificador de cortesía (después de verbos/adjetivos)5tristemente; lamentablemente (partícula final)6perder; desperdiciar; malgastar7echado a perder; arruinado; estropeadoParte 2
ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭiaresiduos/basura/desechos