ไดอะแกรม(dai-à-graem)
Significados
1SustantivoA2
diagrama
Un dibujo, gráfico o esquema simplificado que muestra la estructura, las relaciones o los procesos.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)วาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarไดอะแกรมdai-à-graemไดอะแกรมdai-à-graem1esquema; diagrama de flujo2diagramaง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1estructura; armazón2estructura (sistema/organización)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
El profesor dibujó un diagrama sencillo para que pudiéramos ver la estructura familiar.
2SustantivoB1
esquema; diagrama de flujo
Un diagrama técnico como un diagrama de flujo, diagrama de bloques o esquema utilizado para explicar sistemas o flujos de trabajo.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrar [algo] a [alguien]ไดอะแกรมdai-à-graemไดอะแกรมdai-à-graem1esquema; diagrama de flujo2diagramaการไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1flujo; corriente2afluencia; flujo constante3caudal; tasa de flujoงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operar
El profesor mostró un diagrama de flujo de trabajo para explicar los pasos del trabajo.