แมป(máep)
Significados
1SustantivoA2
mapa; nivel de juego (préstamo)
mapa; especialmente en videojuegos o informática, un nivel, área o sección de un juego o sistema. Ejemplo: แมปด่านแรกเล่นง่าย (el primer mapa/nivel es fácil)
Ejemplos
เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแมปmáepแมปmáep1mapa; nivel de juego (préstamo)2mapear; vincular; crear un mapaเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Este juego tiene un mapa pequeño para practicar primero.
2VerboB2
mapear; vincular; crear un mapa
mapear: emparejar o vincular algo de un conjunto con otro (p. ej., en programación o datos); o crear o diseñar un mapa en videojuegos o geografía. Ejemplo: แมปฟิลด์ A ไปยังฟิลด์ B (mapear el campo A al campo B)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoแมปmáepแมปmáep1mapa; nivel de juego (préstamo)2mapear; vincular; crear un mapaรหัสลูกค้าrá-hàt lôok káaรหัสลูกค้าrá-hàt lôok káaID de cliente; código de clienteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1coincidir; corresponder (con)2caer en; coincidir con (una fecha/hora)3equivaler a; corresponder a4alinearse con; estar directamente en línea conข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)คำสั่งซื้อkam sàng séuคำสั่งซื้อkam sàng séu1pedido (de bienes/servicios)2orden de compra3orden de compra (finanzas)
En este proyecto, necesitamos mapear los códigos de cliente a los datos de los pedidos.