วัดผล
wát-pǒnSignificado
1VerboB1
evaluar resultados; medir el rendimiento
medir y evaluar resultados, rendimiento o logros en base a criterios establecidos
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarrubricsชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1claro; nítido; evidente2claramente; explícitamente; inequívocamenteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnevaluar resultados; medir el rendimientoผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanobra; producción; logroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianestudiante de escuela; alumnoตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)เกณฑ์geenเกณฑ์geen1criterio; estándar; punto de referencia2reclutar; conscribir3obligar a prestar servicio; convocar para trabajarที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2fecha límite; plazo3especificación; estipulación
El profesor utiliza rúbricas claras para medir el trabajo de los estudiantes según los criterios establecidos.
3 ejemplos másMostrar menos
โครงการkroong-gaanนี้níiวัดผลwát-pǒnความสำเร็จkwaam-sǎm-rètด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátหลักlàkเช่นchênจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiที่tîiกลับมาglàp-maaและlɛ́อัตราàt-dtraaการบรรลุgaan-ban-lúเป้าหมายbpâo-mǎai
Este proyecto mide el éxito con indicadores clave, como los usuarios recurrentes y la tasa de cumplimiento de objetivos.
เราraoต้องdtɔ̂ngวัดผลwát-pǒnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngทีมtiimตามdtaamKPIที่tîiตกลงกันdtòk-long-ganไม่ใช่mâi-châiความรู้สึกส่วนตัวkwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua
Necesitamos medir el desempeño del equipo frente a los KPI acordados, no según sentimientos personales.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลwát-pǒnผลลัพธ์pǒn-lápเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútโดยdooiเทียบกับtîiap-gàpOKRรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
La empresa mide los resultados estratégicos frente a los OKR trimestrales para evaluar la alineación con los objetivos a largo plazo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wát
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ผลpǒnผลpǒn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3fruto (formal)4beneficio; ventajaclasificador: frutasParte 2
วัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒnevaluar resultados; medir el rendimientoevaluar resultados; medir el rendimientoPalabra