สปันจ์(sà-bpán)
Significados
1SustantivoA2
esponja (almohadilla de limpieza)
un material blando y poroso o almohadilla utilizado para lavar, limpiar o aplicar cosméticos.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1esponja (almohadilla de limpieza)2esponja (animal marino; esponja natural)3esponjoso (textura)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlavar los platos; fregar los platos
Uso una esponja para lavar los platos.
2AdjetivoB1
esponjoso (textura)
que tiene una textura ligera, esponjosa y similar a una esponja; se usa a menudo para describir pasteles, espuma o telas
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเค้กkékเค้กkékpastel; tarta (postre dulce horneado)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1carne2carne (por corte o calidad)3textura; grano (superficie de materiales)4contenido; fondo sustantivo5núcleo/cuerpo de un objeto6cuerpo humano (piel y carne)7cuerpo; carne (de una persona/animal)8clasificador: trozos de carne9pulpa; carne (de fruta)สปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1esponja (almohadilla de limpieza)2esponja (animal marino; esponja natural)3esponjoso (textura)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoนุ่มnûmนุ่มnûm1suave (al tacto); blando2suave; dulce (voz/tono)3tierno (comida)และláeและláey (conjunción coordinante)เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilis
Me gusta comer bizcocho porque es suave y ligero.
3SustantivoB2
esponja (animal marino; esponja natural)
un animal acuático simple (filo Porifera) con un cuerpo poroso; también el esqueleto seco de este animal utilizado como esponja natural.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosสปันจ์sà-bpánสปันจ์sà-bpán1esponja (almohadilla de limpieza)2esponja (animal marino; esponja natural)3esponjoso (textura)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatciencias (asignatura escolar)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสัตว์ทะเลsàt tá-layสัตว์ทะเลsàt tá-lay1animal marino2fauna marina; animales marinos (colectivamente)ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungcierto tipo; un tipo (de)
Hoy aprendimos sobre las esponjas en la clase de ciencias, las cuales son un tipo de animal marino.