ระบบนิเวศ(rá-bòp ní-wêt)
Significados
1SustantivoB2
ecosistema
sistema de organismos vivos y su entorno físico que interactúan como un todo funcional
Ejemplos
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynmanglar; bosque de manglaresเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ecosistema2ecosistema (figurado)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreสัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náamanimal(es) acuático(s)วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1edad temprana; etapa temprana de desarrollo2joven; inmaduro; en fase temprana
Los manglares son un ecosistema importante para los animales acuáticos jóvenes.
2SustantivoC1
ecosistema (figurado)
red interconectada de personas, servicios y recursos en un campo específico (por ejemplo, un ecosistema de startups o tecnológico)
Ejemplos
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ecosistema2ecosistema (figurado)สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápstartup; empresa emergenteในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiTailandia (país)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûencrecer; desarrollarseมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2muy nuevo; flamante3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerเยอะyéhเยอะyéh1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2muy; mucho (intensificador informal)3excesivo; demasiado
El ecosistema de startups en Tailandia está creciendo mucho porque están surgiendo muchas empresas nuevas.
Desglose de la palabra
+
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtecosistema