ฟูเบา(foo bao)
Significados
1AdjetivoB2
ligero y esponjoso (textura)
Que tiene una textura aireada, suave y ligera; no densa ni pesada (normalmente para pasteles, pan, repostería o nata montada).
Ejemplos
เค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônbizcocho chiffon; pastel ligero a base de aceiteร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua fooesponjoso; ligero y aireado (alimento)เบาbaoเบาbao1ligero; liviano2suave; bajo (sonido)3suave; leve; ligero (grado/fuerza)4fácil; ligero (carga de trabajo/esfuerzo)5aligerar; reducir; aliviar6orinar (eufemismo)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)หนักnàkหนักnàk1difícil; duro (exigente mental/físicamente)2grave; severo3pesado (peso)4fuertemente; severamente; intensamenteท้องเลยtóng loieท้องเลยtóng loiequedar embarazada como consecuencia; quedar embarazada de inmediato
El pastel chifón de esta tienda tiene una textura muy esponjosa y ligera; no se siente pesado en absoluto después de comerlo.
3 ejemplos másMostrar menos
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiขนมปังkà-nŏm bpangออกมาòk maaฟูเบาfoo baoคือkeuการนวดgaan nûuatแป้งbpâaengและláeปล่อยให้bplòi hâiขึ้นฟูkêun fooอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
El secreto para que el pan salga esponjoso y ligero es amasar la masa y dejar que suba adecuadamente.
การตีgaan dteeไข่ขาวkài kǎaoจนjonตั้งdtângยอดอ่อนyôt onเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiเค้กkékญี่ปุ่นyìi-bpùnมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeฟูเบาfoo baoและláeละลายในปากlá-laai nai bpàak
Batir las claras de huevo a punto de nieve suave es un paso crucial que les da a los pasteles japoneses su textura esponjosa que se deshace en la boca.
วิปครีมwíp kreemที่têeตีdteeได้ที่dâi têeควรจะkuuan jàมีmeeลักษณะlák-sà-nàฟูเบาfoo baoและláeคงตัวkong dtuuaไม่mâiเหลวlăewหรือrĕuจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
La crema batida correctamente debe tener una textura esponjosa, ligera y estable, no líquida ni con grumos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ฟูเบาfoo baoฟูเบาfoo baoligero y esponjoso (textura)