เช็ด
chétSignificado
1VerboA2
limpiar; secar con un paño; frotar
limpiar, quitar la humedad o aplicar una ligera presión frotando con un paño, pañuelo o material similar
Ejemplos
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamá2tratamiento tradicional o familiar para una mujer3prefijo: femenino; principal; baseให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเช็ดchétเช็ดchétlimpiar; secar con un paño; frotarโต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; textil2artículo de tela; paño3clasificadores: ผืน (piezas); ม้วน (rollos); พับ (piezas dobladas)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1seco; no mojado2secarse; quedar seco3seco; servido sin caldo
Mamá me dijo que limpiara la mesa con un paño seco.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoรองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiakฉันchǎnเลยləəiเช็ดchétให้hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèp
Llovió y mis zapatos se mojaron, así que los sequé con un paño antes de guardarlos.
เขาkăoเช็ดหน้าchét nâaต่างdtàangด้วยdûuayกระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûuเพื่อpêuuaเอาaoคราบน้ำkrâap náamออกòk
Él limpió la ventana con un pañuelo de papel para quitar las manchas de agua.
หลังlăngล้างจานláang jaanเสร็จsètเราraoควรkuuanเช็ดchétเคาน์เตอร์káo-dtêrเบาๆbao baoด้วยdûuayผ้าpâaชุบchúpน้ำยาทำความสะอาดnáam yaa tam kwaam sà-àatเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมีmeeคราบkrâap
Después de lavar los platos, debemos limpiar suavemente la encimera con un paño humedecido con limpiador para evitar manchas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chét
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |