พุงปลา(pung bplaa)

Significados

1SustantivoA2

ventresca; vientre de pescado

la porción del vientre de un pescado, especialmente la parte inferior grasa utilizada como alimento (por ejemplo, ventresca de salmón)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseพุงpungพุงpungbarriga; panza (informal)ปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangปลาแซลมอนย่างbplaa saen-mon yâangsalmón a la parrilla
Me gusta comer ventresca de salmón a la parrilla.
2SustantivoB1

entrañas/vísceras de pescado

los órganos internos de un pescado (estómago e intestinos), utilizados en ciertos platos o preparaciones

Ejemplos

ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deหมักmàkหมักmàk1marinar2fermentar3aplicar y dejar actuar (tratamiento)พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1ventresca; vientre de pescado2entrañas/vísceras de pescadoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseไตปลาdtai bplaaไตปลาdtai bplaa1vísceras de pescado fermentadas2un tipo de curry del sur de Tailandia
La abuela está fermentando vísceras de pescado para hacer 'Tai Pla'.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พุงpungพุงpungbarriga; panza (informal)Parte 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1pez (animal)2pescado (como alimento)3clasificador: pezParte 2
พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaaventresca; vientre de pescado