เครื่องใน(krêuuang nai)
Significados
1SustantivoB1
órganos internos; vísceras
Los órganos internos de una persona o animal, como el corazón, el hígado, los pulmones, el estómago y los intestinos
Ejemplos
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang nai1órganos internos; vísceras2despojos; casquería (como alimento)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1resultar herido; sufrir lesiones2lesionado; herido (físicamente)
El accidente lesionó sus órganos internos.
2SustantivoB2
despojos; casquería (como alimento)
Órganos internos comestibles utilizados como alimento, como el hígado, los intestinos, los callos, el estómago y la molleja
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpno gustar; desagradarกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplato de fideos tailandesesที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàirecipiente; soporte; estucheเครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang nai1órganos internos; vísceras2despojos; casquería (como alimento)แต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
No me gusta comer fideos con vísceras, pero a mi madre le encanta.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เครื่องในkrêuuang naiเครื่องในkrêuuang naiórganos internos; vísceras